Super Mario Kart-hacker har gravd frem spillets offisielle «level editor» Nytt funn fra fjorårets datainnbrudd hos Nintendo.