Embracer legger ned spillstudio bare måneder etter oppkjøp Onoma, tidligere kjent som Square Enix Montreal, stenger dørene.