Uenighet om en PC-versjon for Lost Judgement kan bety slutten for serien Talentbyrået bak spillets hovedrolleinnhaver sier nei.