Amerikanske myndigheter etterforsker spillselskaper med kobling til Tencent Riot og Epic blant de som er kalt inn på teppet.