Krigen i Ukraina - The Sims

bann skrev (2 timer siden):

Det er nok ikke så lett å blande SIMs og SIM-kort på russisk, så med mindre FSB-agenten har engelsk som arbeidsspråk er det en heller tvilsom forklaring.

Ikkje godt å vite kva FSB-offiseren har tenkt her, men SIM-kort på russisk er «SIM-karta». Dei vekslar mellom å skrive SIM med kyrilliske og latinske bokstavar: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сим-карта

Eg synest det faktisk er endå snodigare med den grøne parykken rett ved The Sims-covera. I tillegg ligg alle gjenstandane ganske oppstilt ved sengekanten.

Kindleguy skrev (23 minutter siden):

Eg synest det faktisk er endå snodigare med den grøne parykken rett ved The Sims-covera. I tillegg ligg alle gjenstandane ganske oppstilt ved sengekanten.

Akkurat det med oppstillinga er ganske vanleg å gjere i beslagssaker. Ofte for å gi ei heilheitleg oversikt slik at retten ved bevisføring får eit visuelt inntrykk av størrelsen på beslaget som ein ofte mister om det blir lagt fram er mange bilete der kanskje nokre av bileta viser den same tingen frå fleire vinklar.
Bildet liknar mykje på tilsvarande bilete som politiet tek ved våpenbeslag eller narkotikabeslag.

Den grøne parykken er snodig ja. Det er mulig den låg på senga frå før, men det ser veldig ut som at den er dandert for bildetakinga.

Blanding av sims og Sims kan vel skje når man leser instruksjoner punktvis, er opplært til å lese og følge instruksjoner til minste detalj, uten å (tenke eller) stille spørsmål. Noe som er beskrevet som en vanlig militær doktrine fra sovjettiden og som fortatt er gjeldende. Ganske motsatt av Natos kommandolinje, der man beskriver oppdrag høyere oppe og overlater i større grad den operative gjennomføringen til lederne på nærmeste nivå av der den skjer.

Når man så får en instruksjon fra toppen er man særdeles avhengig av at ingen ord kan misforstås, og her kan det vel tenkes at mottaker av ordre hadde kids hjemme som spilte Sims, nylig hadde sett et bilde av spillet... et eller annet som satte bildet av det spillet i hodet foran et simkort til mobil. I det minste får man noe å le av. Og for alt vi vet er Sims et russisk eksempel på hvordan ting fungerer i vesten og det faktisk var meningen å la nazistene i skuespillet sitt være slike... slike... snålinger...

Dere MÅ få med dere at en av signaturene er russisk for en person med navn "Utydelig Signatur" -- som virker å være en like misforstått sak som SIMs, i og med at de faktisk har laget en signatur som er tydelig "Utydelig Signatur"

20 minutes ago, Red Frostraven said:

Dere MÅ få med dere at en av signaturene er russisk for en person med navn "Utydelig Signatur" -- som virker å være en like misforstått sak som SIMs, i og med at de faktisk har laget en signatur som er tydelig "Utydelig Signatur"

Snasent. Som bursdagskaka med marsipan, pen skrift med konditorfarge og teksten "Her skal det stå gratulerer med dagen"...