Sam og Max har hatt mye å gjøre i de siste månedene. Først måtte de redde byen fra den tidligere barnestjernen Brady Culture og hans hypnotiske videoer, og så måtte de sette publikumet til talkshowverten Myra Stump fri, etter at hun hadde holdt dem innesperret i flere dager.
I Sam & Max Episode 3: The Mole, the Mob and the Meatball må de på jobb igjen. Denne gangen er det mistanke om at det skjer lugubre ting og tang i Ted E. Bear Mafia-Free Playland and Casino. Politiet har allerede sendt inn en muldvarp, men han har ikke gitt lyd på seg på flere dager.
Dermed er det frilanspolitiets tur. Sam og Max finner raskt ut at frasen "Mafia-Free" er svært misvisende, for kasinoet er fullstappet av medlemmer av leketøysmafiaen. Nå må frilanspolitiet infiltrere organisasjonen for å komme til bunns i saken og finne den savnede muldvarpen.
Episode 3 kommer i salg 25. januar, gjennom Turners GameTap-nettverk. Etter som dette ikke er tilgjengelig her til lands, må vi pent vente til lanseringen hos Telltale Games selv, som finner sted 7. februar. Mer info, samt skjermbilder og video fra episoden, kan du finne hos Telltale Games.