Square Enix har gjort en svært god jobb med oversettelsen og stemmeskuespillet i mange av sine vestlige utgivelser, men det er alltids noen som helst vil ha japanske rollespill på originalspråket med engelsk teksting.
Det har foreløpig ikke blitt kunngjort om den vestlige utgaven av det etterlengtede Final Fantasy XIII får et japansk lydspor i tillegg til det engelske, men hvis det skjer blir det antagelig ikke i Xbox 360-utgaven.
IGN har nemlig snakket med produsent Yoshinori Kitase, og da han fikk spørsmål om et eventuelt japansk lydspor svarte han at det ville bli vanskelig å gjennomføre:
– Playstation 3 bruker Blu-ray, så der er nok minne til å gjøre det, men antagelig ikke på Xbox 360.
For øyeblikket planlegger utviklerlaget å kun ha engelske stemmer i den vestlige utgaven, og en undrende Kitase lurer på om det er så veldig mange som vil ha japanske stemmer.
Final Fantasy XIII slippes i Japan senere i år, men når det kommer til Europa er det ingen som vet. Square Enix-sjef Yoichi Wada har tidligere sagt at det ikke blir noen vestlig utgivelse før tidligst april 2010.
